Click for "Main" (left) or "Course" (right) home

Research paper outline (due 2 March):

Bosquejo del trabajo

I. Introducción

II. Características generales de lenguas transplantadas

A. Las consecuencias del aislamiento

B. El aplanamiento

C. Formas arcaícas

D. Influencias de los idiomas indígenas

II. Consideraciones Lingüísticas

A. ¿Cuál es el proceso para que una palabra forme parte de otro idioma?

1. Explicaciones generales

2. Ejemplo americano- el seseo

a. Teoría andalucista

b. Teoría anti-andalucista

III. Trasfondo Histórico

A. Notas sobre la conquista

B. Usos del idioma - ¿Por qué estudiar el idioma durante este periodo?

1. Bosquejo lingüístico precolombino

2. La religión

3. La comunicación

IV. Influencias de los grupos indígenas

A. Taíno

B. Maya

C. Nahuatl

D. Quechua

E. Guaraní

F. Aymara

G. Otros

1. Mapuche

2. Caribe

3. Pampero

4. Querandí

V. Africanismos

VI. Influencia de lo indígena en otras lenguas indígenas

VII. La influencias del español en los idiomas indígenas

VIII. Implicaciones socio-culturales

A. Lengua dominante v. Lengua inferior

IX. El futuro del español en contacto con el inglés

A. La creación de nuevas palabras orignales v. palabras inglésas

X. Conclusión