Click for "Main" (left) or "Course" (right) home

Datos Biográficos

Ermelinda (a la derecha) con su amiga, Silvina, en Argentina.

Click here for EnglishClick here for English

Empecé a estudiar el castellano y la cultura hispana en 1981 cuando mi familia se mudó a Ponce, Puerto Rico. Regresé a los Estados Unidos en 1984, y seguí estudiando el castellano en la escuela secundaria hasta llegar al nivel AP. Cuando entré a la universidad, al principio deseaba estudiar el ruso y estudios soviéticos. Sin embargo, después de un semestre decidí declarar mi carrera en el castellano con una especialización secundaria en el teatro. En 1991, tuve la oportunidad de estudiar en Buenos Aires, Argentina a través del programa de intercambio ISEP. Me recibí con una licenciatura en el castellano en 1992.

Ese mismo año decidí seguir con los estudios de América Latina, y me matriculé en un programa graduado en Old Dominion University. Pude diseñar mi programa de estudios, tomando cursos interdisciplinarias en varias materias como la geografía, los estudios internacionales, y el teatro. En 1995, me recibí con una maestría en las humanidades. Unos meses después encontré trabajo enseñando el Español I y II en una escuela pública (Denbigh High School) en Newport News, VA. También fui consejera del Club de Español, la Sociedad Honoraria del Español, y Modelo Naciones Unidas (o como dicen en el inglés, MUN).

Tengo diez años organizando y participando en conferencias de modelos de las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, y la Liga de Estados Arabes. Por tres años, trabajé como Asistente Fiscal en el programa de MUN en Old Dominion University. En 1994, tuve la oportunidad de participar como miembro del secretariado en una conferencia internacional de MUN en Seoul, República de Corea. Solo cinco estudiantes de los E.E.U.U. participaron como secretariado. Debido a esta conferencia, fui entrevistada para un artículo enThe Chronicle of Higher Education en enero de 1995. También en ese año participé en otra conferencia de MUN en Puebla, México. En esta conferencia, participé como una representante argentina en el OEA.

En junio de 1996, me mudé a Gaithersburg, MD. Trabajé por un tiempo como Asistente de Conferencias en el American Historical Association (AHA) en Washington, DC. Por una semana más, trabajaré como Coordinadora de Conferencias en el departamento de EQUITY 2000 en The College Board en Washington, DC. Actualmente, además de estar trabajando, estoy estudiando para una maestría en estudios latinoamericanos y un Certificado en Traducción del Castellano en American University.

Si desean mandarme comentarios o sugerencias, por favor escríbanme: ec5665a@american.edu